-
1 depute
dɪˈpju:t гл. а) делегировать, посылать;
передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his voting power to the secretary. ≈ Председатель не может присутствовать на заседании, поэтому он предал свой голос своему секретарю. I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in hospital. ≈ Пока я в больнице, я доверил ведение счетов Джону. Syn: assign, delegate, send as a delegate б) назначать заместителем, назначать исполняющим обязанности передавать (полномочия или власть) ;
делегировать - to * powers to smb. передавать кому-л. полномочия поручать( кому-л.) вести дела;
назначать своим представителем - to * smb. in one's place послать кого-л. вместо себя - to * smb. to confer with the government назначить кого-л. своим представителем на переговорах с правительством depute делегировать ~ назначать заместителем ~ передавать полномочия -
2 depute
[dɪ'pjuːt]гл.1) делегировать, посылать; передавать полномочияThe chairman is unable to attend the meeting, so he has deputed his voting powers to the secretary. — Председатель не может присутствовать на заседании, поэтому он передал свой голос секретарю.
I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in hospital. — Пока я в больнице, я доверил ведение счетов Джону.
Syn:2) назначать заместителем, назначать исполняющим обязанности
См. также в других словарях:
Dera Sach Khand — Part of a series on The Ravidassia Religion Ravidasi beliefs and practices Aarti Meditation · Gurdehera … Wikipedia
Sant Thakar Singh — (March 26, 1929 March 6, 2005) was a spiritual teacher in the Sant Mat lineage of contemporary saints. Initiated by Sant Kirpal Singh in 1965, he began work as a Satguru himself in 1976, following the passing of his beloved Master. Sant Thakar… … Wikipedia
Mechitarists — The cloister of the monastery on the island of San Lazzaro (Saint Lazarus) near Venice, Italy, headquarters of the Mechitarists. The Mechitarists (Armenian: Մխիթարեաններ, also spelled Mekhitarists), are a congregation of Benedictine monks of the… … Wikipedia
Schism — • In the language of theology and canon law, the rupture of ecclesiastical union and unity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schism Schism … Catholic encyclopedia
Francesco Guicciardini — (March 6, 1483 May 22, 1540) was an Italian historian and statesman. A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. Guicciardini is considered as the Father of Modern… … Wikipedia
Mechitarists — • Armenian Benedictines, founded by Mechitar in 1712 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mechitarists Mechitarists † … Catholic encyclopedia
Order of Saint James of Altopascio — Medieval painting showing the hospital of Altopascio and some patients, with the coat of arms of the order (a white cross of tau on a golden field) above. The Order of Saint James of Altopascio (Italian: Ordine di San Giacomo d Altopascio or… … Wikipedia
Ranjit Singh — For other uses, see Maharaja Ranjit Singh (disambiguation). Ranjit Singh Maharaja of Punjab Ranjit Singh Reign 12 April 1801 – 27 June 1839 … Wikipedia
Apostolic visitor — In the Catholic Church, an apostolic visitor is a papal representative with a transient mission to perform a canonical visitation of relatively short duration. The visitor is deputed to investigate a special circumstance in a diocese or country,… … Wikipedia
R. N. Kao — Rameshwar Nath Kao (1918 2002) was a spymaster and the first chief of India s external intelligence agency, the Research and Analysis Wing (RAW) from its founding in 1969 to 1977. Kao was one of India s foremost intelligence officers, and helped… … Wikipedia
Dharma Raja of Travancore — Dharma Raja Karthika Thirunal Rama Varma [The names of members of Royal houses of Kerala usually succeeded their birth star (nal or nakshatra). Thiru added for respect. As most of the royal names were Rama varma, Kerala Varma, Raja Raja Varma,… … Wikipedia
